【外國總匯】縮小版東京奧運！麻將成箭靶、可樂拉環變籃框，田中達也釋出奧運系列新作

超迷你奧運賽事！日本微型創作達人田中達也，以霜淇淋、泡麵、吐司等日常用品為素材，打造一場縮小版的東京奧運。

東京奧運賽事正熱烈地進行中，每天透過電視轉播都可以看見選手們精彩的表現，日本微型創作達人田中達也在奧運的激戰之外開闢新戰場，自我挑戰以日常用品、食品、微縮人偶為素材，創作出「迷你奧運賽事」！

01_Olympics Selection 奧運精選

田中達也一共在 Instagram 上釋出兩個系列的作品，第一個系列名為「Olympics Selection（奧運精選）」，其中淋著草莓果醬的香草霜淇淋成了聖火台，鬆軟可口的吐司變身為體操軟墊，白色 iphone 耳機是西洋劍手的頭盔。

展現各項運動的力與美之餘，田中達也同時也介紹了本屆奧運新納入的比賽項目：攀岩和衝浪，只見巧克力磚上的堅果變成攀岩場，水藍色棒球手套則化身海浪作為衝浪選手的背景。

此系列 10 張作品展現出田中達也的無限聯想力，究竟黑糖蕨餅、抹茶冰淇淋、可樂鋁罐拉環，怎麼在他手裡就成了沙灘排球的場地、高爾夫球的丘陵、籃球場上的籃框，實在叫人佩服不已。

02_Tokyo 2020 東京奧運 2020

緊扣著口罩與 covid-19 疫情為題，「Tokyo 2020」系列 4 張圖片，全都有防疫口罩入鏡，天藍色口罩被比擬作泳池水道；綠色口罩則印上了 1 – 5 的數字，完全就是田徑賽事的賽道；換個角度，在桌面上立起的口罩化身排球比賽的球網，兩邊球員使出渾身解數；最後一張照片裡，田中達也將口罩的掛耳線變成跳高比賽的橫竿。

田中達也一直以來很擅長利用日常物品，創作新的故事情境，而在這以奧林匹克競賽為題的創作裡，用上運動員、裁判、觀眾人人必備的口罩，更加凸顯疫情之下，東京奧運與過往國際賽事的不同。「我沒有像平常一樣把觀眾席也放進作品裡，只想用口罩來提醒大家，要小心病毒的傳播。」田中達也在 Huffpost Japan 的訪問中表示。

03_同種運動的各種表達

除了以上兩個系列之外，其實田中達也過往也有不少以運動為題的創作都十分有趣，即使同樣是「游泳」這個主題，他也曾使用過 3 – 4 種不同的手法表達，從最像游泳池水的透明吸管，到混音器推桿，還有捲曲如水面波紋的泡麵，種種創意都令人會心一笑。

此外，同樣以「口罩」為素材的還有「Climax Mask」這幅作品，口罩不再是泳池、田徑賽道，田中達也稍微折了一下，口罩就變成網球的比賽球場。

田中達也自 2011 年以來，每日持續更新「Miniature Calendar（迷你日曆）」，10 年來幾乎不曾間斷，這次推出奧運主題的微型創作，他的聯想力、執行力依舊令人望塵莫及。很好奇許多台灣觀眾喜愛的桌球、羽球等項目，田中達也會怎麼表現呢？

文章更新2021/8/3