以下原文出處-Sundaram Tagore Gallery
新加坡藝術家Jane Lee (李綾瑄) 以先進的技術及創新的創作素材而聞名。她細心地探討畫作中的每一角色-畫框的橫木、畫布及顏料，並為它們構思出全新的運用方式。
她的作品表面立體，極具觸覺，甚至可視為雕塑。在某部分創作中，李氏會讓顏料直接伸延至畫框上，形成中空的三維形態，底部的顏料因為重力作用而自然向下墜。另外，李氏並會以純熟的技術製成會移動的作品:它們會跌倒、攤開、掛起或下垂，形同生活中的日常物品如水喉、地毯或門。
生長於後殖民地東南亞背景下，Lee重新審視西方繪畫的重要性，同時宣稱自己的文化。她的創作不受作品素材的限制，反映出全球化時代中文化界限的分解，確認當代藝術的普遍性。
李氏的大型裝置Raw Canvas獲展出於2008年的新加坡雙年展，由Fumio Nanjo策展，因而開始獲關注，裝置後來於2009年展出於立陶宛維爾紐斯維爾紐斯當代藝術中心，由Simon Rees策展的Code Share: 5 Continents, 10 Biennales, 20 Artists藝術展。 李氏的創作後來展出於世界各地，其中包括2011年新加坡藝術博物館的收藏家展覽，和2014年新加坡Art Stage藝術節舉辦的東南亞嶄新藝術平台。 2014至2015年，李氏的創作獲重點展出於新加坡藝術博物館Medium at Large藝術展，展期長達一年，其大型裝置藝術Status (2009年)，更成為該館的永久館藏。 2015年，她的作品獲新加坡大型當代藝術展Prudential Eye 評議小組選出，於藝術科學博物館舉行展覽。同年，李氏也參與了第56屆威尼斯國際藝術雙年展官方延伸展覽Frontiers Reimagined。
李綾瑄曾獲無數獎項，包括2011年紐約的「蔚藍」藝術獎。她是2007年索夫林杰出藝術獎的入圍決賽者。同年，她成為首位國際藝術駐地交流計畫藝術獎的獲獎者。 李氏於新加坡拉薩爾藝術學院取得藝術學士學位及時裝設計文憑。她曾參與亞洲及歐洲無數博物館、畫廊的畫展，當中包括香港藝術中心，和立陶宛維爾紐斯的當代藝術中心。
1963年出生於新加坡 |現居於新加坡
